Herr Peter Meyer schreibt uns: -- Bezugnehmend auf unseren email-Verkehr, kann ich Ihnen mitteilen, das ich den omnikey 4040 cardreader nun zum Funktionieren bekommen habe. Wenn Sie diese Anleitung online stellen wollen: Install pcscd, libpam-poldi and CardMan 4040 driver $ sudo apt-get install pcscd libpam-poldi Download the last version of the PCSC driver from Omnikey (http://omnikey.aaitg.com/index.php?id=downloads) At this time the file is: ifdok_cm4040_lnx-2.0.0.tar.gz $ tar xvfz ifdok_cm4040_lnx-2.0.0.tar.gz $ cd ifdok_cm4040_lnx-2.0.0 Install the new kernel module and the shared library with: $ sudo cp ifdok_cm4040_lnx-2.0.0.so /usr/lib/pcsc/ create the config file for the reader $ sudo vim /etc/reader.conf.d/ifdok_cm4040_lnx_2.0.0 with this content: FRIENDLYNAME "Omnikey Cardman 4040 Socket 0" DEVICENAME /dev/cmx0 LIBPATH /usr/lib/pcsc/ifdok_cm4040_lnx-2.0.0.so CHANNELID 0 It's important that you use tabs between the options and the values. $ sudo update-reader.conf check that lines was added to /etc/reader.conf $ cat /etc/reader.conf restart pcscd $ sudo /etc/init.d/pcscd restart Dann wie bei Peter Spierling beschrieben, den pcsc-ctapi-wrapper installieren, das Makefile anpassen, abschliessend Ihr bei Ubuntu zur Verfügung gestelltes Script für die Umlaute als root ausführen und ubuntu neu starten - fertig! mfg Peter Meyer --